Hi. I am sure its not possible in D5 as of now
I think point 1 should be the minimum that should be improved. The speed of rotation of the wheel does not correspond to the movement of the car.
Honestly, I would say D5 Render is the best in the industry as it is very easy to use and the output is also satisfactory. Since its inception, it has encompassed a wide range of functions. However, some basic elements are still lacking in the software that could take D5 Render to the next level. For instance, the Horizon feature is quite poor, there are issues with wheel movement, and problems with light reflections in mirrors. These fundamental problems persist, and I am puzzled as to why the D5 team is not addressing these issues and striving to resolve them in future versions. I believe they should prioritize addressing these basic concerns before making major improvements. Simultaneously, they can work on resolving these issues.
hi, for point 1 and 2 - i would suggest using mad car plugin in 3dsmax. rigg the car by mad car. animate as u want then export that car in .abc format and import in D5.
point 3 - after import car in d5 add spot lights as head light position and make car and light as group. in video select clip when u want lights on or off select light and add key and select light switch according to ur on off as ur requirement.
Hi! Thanks for your advice. 
I will convey your advice and needs to our team.
Best wishes!
Hello! Really thank you for your advice. 
I believe we will improve these issues in the future.
Thanks for sharing you solution. You are so helpful!