hello everyone!
I need help to be able to create curtain-type materials/translucent fabrics like the ones I show in this example.
Could you share a file or screen with me so I can see how you configure it? The materials that come by default in d5 do not have this finish in my renders
The Gause Curtain material from the D5 library should give you a similar result. Make sure the material preset is set to Foliage and check the Invisible in raytracing option.
If you want the pattern visible, make sure the scale is correct. You could also overlay an opacity texture in postprotion, with low opacity.