hi, in D5 if we need Volumetric light on light then we have to turn fog effect on and enable volume light, but in that way all lights from scene get volume light effect.
there should be an option in light parameter to turn volume light for specific light will be affected.
in Lumion there is dedicated effect and option to select light for volume light. without turning fog effect on .
here is sample from lumion
see street lights