Thank you for your feedback. At present, scatter tool supports scattering on the XY projection plane. In future updates, we plan to expand this functionality to include scattering on vertical surfaces for greenery projects.
For the moment we still have this option with the brush/scatter which works well. Except sometimes for some plants which remain vertical. It is also the way to make carpets, plush toys