Request: Needs for The Volumetric Clouds for aerial perspective

Hey team!
I have some request (or idea-ish) for the volumetric cloud. In the newest version, it’s already have clouds… But, for the mid-range aerial perspective (for constructions like hotel, apartment or even high rise building), the clouds isn’t works. Mainly because of the proportion of the cloud is too large, also the position is too high. If possible, could you add a smaller scale for clouds at lower altitudes? Additionally, it is possible to manually move clouds instead of relying on dynamic mode?(seems to be quite hit or miss)
In my opinion, It’s not possible to create a complete 3d visualization-aerial-perspective for mid-range without volumetric clouds (catching-shadows clouds with concordant proportion), not yet mentioned making videos. Also the particle smoke is not effective, it’s just too small and not catch shadow, so it’s no use to me.
I thing D5 its a real game-changer, its just needs a little more improves for reach perfection. High hopes! Thank you all for advance!

References image like so (Source: Internet, not great but its the idea)