I understand this might increase render time and hurt the smoothness of the interface, but maybe for final render the texture resolution cap can be increased to 8k? The problem is whenever a 4K texture is scaled it appears slightly pixelated in rendering.
It could also be integrated in the quality slider ( the highest option shows higher resolution texture )
Thank you for your advice!