Detable or expandable menu windows

would love the option to detachable or further expand horizontally the side navigation menu.

I always have to click and drag the slider for these menus to quickly navigate to a layer or scene. Also, due to the lack of padding, I have to rename items with abbreviations Given most artists are operating on larger monitors (ultra wides) or multi-monitor setups it would be great to have additional flexibility.